What kind of apple is this?
This is a green apple.
What kind of apple is this?
This is a red apple.
They are both apples.
This is an apple, this is an apple too.
They are different kinds of apples.
They are different but they are apples.

What kind of apple is this?= ¿Qué tipo de manzana es esta?
This is a green apple= Es una manzana verde.
What kind of apple is this?= ¿Qué clase de manzana es está?
This is a red apple= Es una manzana roja.
They are both apples= Ambas son manzanas = Las dos son manzanas.
This is an apple, this is an apple too= Esta es una manzana, esta también es una manzana. (recuerda que TOO va siempre al final)
They are different kinds of apples= Son manzanas de diferente tipo = Son clases de manzanas diferentes.
They are different, but they are apples= Son distintas pero son manzanas.

BOTH= ambos, los dos

FRASES COMPUESTAS (o complejas)

En inglés y en español hay frases simples y compuestas. Las frases simples tienen un verbo y las compuestas se forman uniendo dos frases simples con un conector (por lo tanto tienen dos verbos):
1 frase simple Yo soy español (1 verbo: soy).
1 frase simple Yo hablo japonés (1 verbo: hablo)
1 frase compuesta Yo soy español pero hablo japonés.
En esta frase compuesta tenemos dos verbos (soy, hablo) y las dos frases simples las hemos unidos con un conector (PERO). Los conectores sirven para unir dos frases diferentes (dos ideas) y hay muchos tipos, cada tipo sirve para expresar una relación diferente entre las frases que hemos unidos.

Yo soy español y hablo español conector Y, sirve simplemente para unir dos frases.
Yo soy español pero hablo japonés conector PERO. Este conector sirve para establecer un contraste entre ambas frases simples, por eso se llama en inglés "contrast connector" (conector de contraste), en español es una "conjunción adversativa". En esta frase expresamos contraste porque se trata de dos ideas contradictorias o aparentemente contradictorias (o al menos no esperadas).