Rating:
|
Share
|
Easy reader:
PRINT:
|
2-10 That's too close
Accent:
|
Dictionary Sound BrE |
|
|
|
More suggestions
|
|||
|
|||
|
Tags:
|
Español
Survival course to learn English from scratch
INSTRUCTIONS TO STUDY
1- watch the video. 2- watch it again repeating after the teacher. 3- read the transcript (optional), see if you understand. 4- watch the video again once or more times until you learn the lesson well. 5- now try to use some objects to reproduce the dialogue (more or less) so you can practise what you just learnt.
1- mira el vídeo. 2- míralo otra vez repitiendo tras el profesor. 3- lee las explicaciones. 4- mira el video de nuevo hasta aprenderte
la lección bien. 5- ahora intenta usar algunos objetos para reproducir por tu cuenta el diálogo (más o menos) y así practicar lo aprendido.
- Tom, would you move the apple?
- Sure. Which way?
- Close to the box.
- Ok. How's that?
- That's too close. Could you move it back a little?
- Sure.
Which way? = ¿en qué dirección?, ¿hacia qué lado? (literalmente significa "¿cuál camino?", pero date cuenta de que cada vez encontraremos más frases y expresiones que no se pueden traducir literalmente porque cada idioma tiene su forma de decir las cosas)
Close to the box? = Cerca de la caja.
How's that? = ¿Qué tal así?
That's too close = Eso es demasiado cerca.
Could you move it back a little? = ¿Podráis echarlo un poco para atrás?" (back = atrás, hacia atrás. También lo vimos antes como sustantivo con el significado de "parte de atrás")
Close the box = Cierra la caja
Close to the box = Cerca de la caja
Too close 
demasiado cerca.
Fíjate que TOO expresa una idea negativa, un exceso. También hemos visto antes esta palabra con otro significado totalmente diferente: "that's an apple too" = "eso también es una manzana". Se diferencian porque cuando significa "demasiado" va delante del adjetivo (lo que describe al objeto) y cuando significa "también" va al final de la frase.
Report mistakes