Rating:
|
Share
|
Easy reader:
PRINT:
|
3-13 Could you turn on the music?
Accent:
|
Dictionary Sound BrE |
|
|
|
More suggestions
|
|||
|
|||
|
Tags:
|
Español
Survival course to learn English from scratch
INSTRUCTIONS TO STUDY
1- watch the video. 2- watch it again repeating after the teacher. 3- read the transcript (optional), see if you understand. 4- watch the video again once or more times until you learn the lesson well. 5- now try to use some objects to reproduce the dialogue (more or less) so you can practise what you just learnt.
1- mira el vídeo. 2- míralo otra vez repitiendo tras el profesor. 3- lee las explicaciones. 4- mira el video de nuevo hasta aprenderte
la lección bien. 5- ahora intenta usar algunos objetos para reproducir por tu cuenta el diálogo (más o menos) y así practicar lo aprendido.
- Tom, would you turn on the music, please?
- Excuse me?
- I'd like to hear some music. Could you turn on the music?
- Sure. How's that?
Would you turn on the music? = ¿te importaría poner (encender) la música?
I'd like to hear some music = me gustaría escuchar (algo de) música.
Could you turn on the music? = ¿podrías poner la música?
Sure. How's that? = Claro, ¿qué tal así?
Vemos aquí dos formas igualmente educadas de pedirle a alguien que te haga algo: WOULD YOU...? y COULD YOU...? Las dos significan los mismo, aunque estrictamente hablando, WOULD está relacionado con la idea de "querer" y COULD está relacionado con la idea de "poder".
TURN ON= Encender, prender. Como ya vimos, expresa la idea de conectar algo eléctrico. Aquí se refiere a la radio, el CD, MP3 o lo que sea, pero por extensión podemos usarlo también para el resultado, en este caso la música que se oye al encender el aparato, de igual modo que ocurre también en español, pues cuando encendemos una bombilla normalmente decimos que encendemos la luz, que es el resultado de encender la bombilla. Recuerda que lo contrario de TURN ON es TURN OFF (apagar).
- Turn on the radio = enciende la radio / prende el radio
- Turn off the TV = apaga la tele
Así, si vemos un aparato eléctrico con un botón que pone "on/off", es el botón para encender o apagar el aparato.
Report mistakes