Multimedia-English: Learn Real English, Prepare for Real Life
Home About Contact Phonetics Links Info Facebook Users Open Section Home
Advanced
HOME » BEGINNERS » Scratch Course
« Back
 
Rating: *****   Add to Favourites          Share Easy reader:    PRINT: Print       
5-13 it's ten minutes past five       Accent: e Dictionary    Sound BrE

5-13 it's ten minutes past five

  • Description
  • Transcript
  • ES Español

Description

Survival course to learn English from scratch
INSTRUCTIONS TO STUDY

AmE 1- watch the video. 2- watch it again repeating after the teacher. 3- read the transcript (optional), see if you understand. 4- watch the video again once or more times until you learn the lesson well. 5- now try to use some objects to reproduce the dialogue (more or less) so you can practise what you just learnt.

Español 1- mira el vídeo. 2- míralo otra vez repitiendo tras el profesor. 3- lee las explicaciones. 4- mira el video de nuevo hasta aprenderte
la lección bien. 5- ahora intenta usar algunos objetos para reproducir por tu cuenta el diálogo (más o menos) y así practicar lo aprendido.

*thumb up*

 

videos with the kind permission of the author: Hugosite.com

Transcript

This is called a clock. This is called the second hand. It's like "second". There are sixty seconds in a minute. Sixty minutes in an hour.

If you are on the hour... If you asked me, "Tom, what time is it?" I would say "five o'clock". Why? A long time ago they used to say "five of the clock", now it's "five o'clock".

What time is it? Four o'clock. Around four. Around four o'clock. Four o'clock.

If...

- What time is it now, Tom?
This is ten minutes after five.
This is fifteen minutes after five.
Twenty minutes after five.
Twenty-five minutes after five.
Thirty minutes after five, or "five thirty".
- What time is it?
- Five thirty.
- What time is it now?
- It's ten minutes after five.

Five can be in the morning or five could be... in the night/afternoon.
Five in the morning or five in the evening. How do you know?

We don't know. We have to look.
If it was in the morning, you would say five a.m.
If it was in the night time, it would be five p.m.

There are twenty-four hours in a day. There are sixty minutes in an hour. There are sixty seconds in a minute.

- Tom, what time is it?
- It's time to listen to music.

Español

Esto se llama "reloj". Esto se llama "el segundero" (la aguja de los segundos o como dicen los ingleses "la mano de los segundos"). Hay 60 segundos en un minuto. 60 minutos en una hora.

Si estás en la hora... Si me preguntaras: "Tom, ¿qué hora es?", Yo te diría: "Las cinco". ¿Por qué? Hace mucho tiempo solían decir "las cinco del reloj", ahora es "five o'clock".

¿Qué hora es? Las cuatro. Alrededor de las cuatro. Alrededor de las cuatro. Las cuatro.

Si...

- ¿Qué hora es ahora, Tom?
Esto es: diez minutos después de las cinco.
Esto es quince minutos después de las cinco.
20 minutos después de las cinco.
25 minutos después de las cinco.
30 minutos después de las cinco, o "las cinco treinta".
- ¿Qué hora es?
- Las cinco treinta.
- ¿Qué hora es ahora?
- Son diez minutos después de las cinco.

Las cinco puede ser por la mañana o las cinco puede ser... por la noche/tarde.
Las cinco de la mañana o las cinco de la tarde. ¿Cómo lo sabemos?

No lo sabemos. Lo tenemos que mirar.

Si fuera por la mañana, se dice 5 a.m.
Si fuera por la noche, se dice 5 p.m.

Hay 24 horas en un día (= un día tiene 24 horas). Hay 60 minutos en una hora. Hay 60 segundos en un minuto.

- Tom, ¿qué hora es?
- Es hora de escuchar música.



Cuando en español decimos "son las cinco", en inglés podemos decir "it's five" o también "it's five o'clock", da igual.

La división de días es algo distinta que en español, y también cambia un poco de Inglaterra a Estados Unidos, pero más o menos sería así:

- morning = mañana (desde las 12 de la noche hasta las 12 del mediodía)
- afternoon = mediodía/tarde (desde las 12 del mediodía hasta las 5 o las 6 y en otras zonas, hasta que se pone el sol)
- evening = tarde/noche (desde que acaba la "afternoon" hasta que te acuestas)
"night" (pronunciado algo así como "nait") no es una parte del día, es lo contrario a "day". Cuando hay luz es "day" y cuando es de noche es "night".

Al hablar de horas, de 12 de la noche a 12 del mediodía son "a.m." o también "in the morning/afternoon/evening):
- It's one o'clock in the morning = it's 1 a.m.
- It's 3 o'clock in the afternoon = it's 2 p.m.
- It's 7 o'clock in the evening = it's 7 p.m.
- It's 11 o'clock in the evening = it's 11 p.m.
- It's 5 o'clock in the morning = it's 5 a.m.
- It's 11 o'clock in the morning = it's 11 p.m.

Para decir la hora usamos expresiones diferentes, unas son más comunes en Inglaterra y otras más comunes en Estados Unidos. También entre España y América tenemos diferencias, por ejemplo en España se dice "son las cinco menos diez" cuando en América se dice "son diez para las cinco". Aquí Tom enseña "it's ten minutes after five" (literalmente "son diez minutos después de las cinco"), pero lo más normal en ambos lados del Atlántico es "it's five past ten" = son cinco (minutos) pasados de las diez, o sea, "son las diez y cinco" 10:05.

También usa la forma "it's thirty minutes after five" (literalmente "son treinta minutos después de las cinco"), pero es más frecuente "it's half past five" = son media (hora) después de las cinco, o sea, son las cinco y media 5:30.

Es cada vez más frecuente (sobre todo en Estados Unidos) decir la hora según el formato digital, que es de lo más sencillo:

05:00= it's five o'clock
05:05= five five
05:10= five ten
05:15= five fifteen
05:16= five sixteen
05:25= five twenty five
05:30= five thirty
05:45= five fourty-five
05:55= five fifty-five

Pero de todas formas lo importante es que se te entienda, y uses la forma que uses, te van a entender. En siguientes vídeos se profundizará más en este tema, ahora apréndelo tal cual te lo enseñan.


Imprimir: Imprimir datos
 

  • Explanations
  • Error Report mistakes

Explanations

NO COMMENTS

Please log in to enter a dedication or register as a user.

Please log in to do a report or register as a user.

Post your comment: click here to write.

 
  • Users
  • Teachers can enter suggestions for class exploitation