
|
|
|
More suggestions
|
|||
|
|||
|
Tags:
|
Español
This first video is about questions for getting to know someone (personal questions). More revision videos in the LINKS box.
Hi. Welcome to Hot English magazine.
- What's your name?
- My name is Louise
- And how old are you?
- I'm 29 years old
- Where are you from?
- I'm from Brisbane, Australia
- And where were you born?
- I was born in Alice Springs, in Australia, which is a small town in the very centre of the country.
- And how many people are there in town? What's the population of this town?
- About 100,000 people, I think.
- Ok. Have you got any brothers or sisters?
- Yes, I have. I've got two sisters and one brother.
- And what are their names?
- Their names are Jane, Elizabeth and Peter.
- Very good. What are your parents' names?
- My parents' names are Christine and John.
- And what do your parents do?
- My mother works for a department store and my father is a builder.
- What do you do?
- I'm a librarian.
- Where do you work?
- I work in a government department, in a small library.
- Ok. What's your favourite type of music?
- I like folk music.
- Ok. And your favourite singer?
- Probably Ani DiFranco.
- Where is she from?
- She's from the USA.
- Ok. And what's your... what are your favourite type of films?
- I like old films, classic movies from the 1930's and 40's.
- Do you have a particular favourite?
- Probably "Gone with the Wind". It's a classic.
- Ok, thank you very much.
Ok, that's it. Hope you enjoyed it!
El primer vídeo va sobre preguntas personales para conocer a alguien: En la casilla de LINKS tienes más vídeos de revisión.
TRADUCCIÓN DE ESTE DIÁLOGO:
- ¿Cómo te llamas?
- Me llamo Louise
- ¿Cuántos años tienes?
- Tengo 29
- ¿De dónde eres?
- De Brisbane, Australia
- ¿Dónde naciste?
- Nací en Alice Springs, en Australia, que es una pequeña ciudad en el mismo centro del país.
- ¿Cuánta gente hay en la ciudad? ¿Cuál es la población de esta ciudad?
- Unas 100.000 personas, creo.
- ¿Tienes hermanos?
- Sí. Tengo dos hermanas y un hermano.
- ¿Y cómo se llaman?
- Se llaman Jane, Elizabeth y Peter.
- Muy bien ¿Cómo se llaman tus padres?
- Mis padres se llaman Christine y John.
- ¿A qué se dedican?
- Mi madre trabaja en unos grandes almacenes y mi padre es albañil.
- ¿A qué te dedicas tú?
- Soy bibliotecaria.
- ¿Dónde trabajas?
- Trabajo en un departamento del gobierno, en una pequeña biblioteca.
- ¿Cuál es tu tipo de música favorito?
- Me gusta la música folclórica.
- ¿Y tu cantante favorito?
- Probablemente Ani DiFranco.
- ¿De dónde es?
- De Estados Unidos.
- ¿Cuál es tu tipo de cine favorito?
- Me gustan las películas antiguas, cine clásico de los años 30 y 40.
- ¿Tienes alguna favorita en particular?
- Probablemente "Lo que el viento se llevó" [ido con el viento]. Es un clásico.
- Bien, muchas gracias.
Report mistakesListen to this interview three times and answer these questions:
- What's your name?
- And how old are you?
- Where are you from?
- And where were you born?
- And how many people are there in town? What's the population of this town?
- Ok. Have you got any brothers or sisters?
- And what are their names?
- Very good. What are your parents' names?
- And what do your parents do?
- What do you do?
- Where do you work?
- Ok. What's your favourite type of music?
- Ok. And your favourite singer?
- Where is she from?
- Ok. And what's your... what are your favourite type of films?
- Do you have a particular favourite?
- Ok, thank you very much.
- Louise
- 29
- (Brisbane) Australia
- (Alice Springs) a small town in the centre
- About 100,000
- Yes, 3: 2 sisters and one brother
- Jane, Elizabeth and Peter
- Christina and John
- mother: department store / father: builder
- a librarian
- in a small library (in a government department)
- folk music
- (Ani DiFranco)
- USA
- classic movies (from the 30's and 40's)
- Gone with the Wind