
|
|
|
More suggestions
|
|||
|
|||
|
Tags:
|
Español
Here you have a conversation where they talk about the past.
See if you can understand some things (use the transcript).
- We know you're a busy man and we'll try to make this as short as possible. Now if you just take us step by step through exactly what happened.
- The guy was here, he went for his gun. Bang! We shot him.
- Where exactly were the kids?
- I don't know. They should have been at school, don't you think?
- But in your statement you said you were the first man in, didn't you see any kids? The door was broken,
what happened? Did you follow the procedure?
- I lost a good man here. What the f*** do you want with me?
- Cooperation.
- I haven't got time for this Mickey Mouse bullshit.
Aquí tienes una conversación en la que hablan del pasado. A ver si consigues entender algunas cosas.
TRANSLATION
- Sabemos que tú eres un hombre ocupado e intentaremos hacer esto tan corto como sea posible. Ahora, si simplemente nos llevas paso a paso a través de lo que ha pasado exactamente. (= ... si nos cuentas con detalle lo que ha pasado)
- El tipo estaba aquí, fue a por su pistola. ¡Pun! Le disparamos.
- ¿Dónde exactamente estaban los niños?
- No sé. Deberían haber estado en la escula, ¿no crees?
- Pero en tu declaración dijiste que fuiste el primer hombre dentro (el primero en entrar), ¿no viste a ningún niño? La puerta estaba rota, ¿Qué ocurrió? ¿Seguiste el protocolo?
- He perdido a un buen hombre aquí. Qué c*** quieres de mí?
- Cooperación.
- No tengo tiempo para estas gilipolleces/chorradas/tonterías/estupideces