- So, what are you doing tonight?
- Err, nothing
- Do you wanna* go to a party, with me?
- Yeah
- We can just go to my place before and hang out.
- Yeah, that sounds awesome!
- Hold on.
- Oh, err, I thought you were talking to me.

You can't always be smooth, but your beer should be. With a specially lined can to seal in the taste. Keystone Light is always smooth. Even when you're not.
- I'm really sorry about what just happened.
- Oh, that's cool, I feel embarrassed...
- Just a second.
- Oh, man!

*wanna = want to

Este divertido anuncio de televisión nos muestra el uso del presente continuo para hablar de planes futuros. Lee las explicaciones en inglés.

Traducción:

- esto..., ¿qué vas a hacer esta noche?
- pues, nada.
- ¿Quieres ir a una fiesta, conmigo?
- Sí
- Podemos ir a mi casa antes y pasar un rato.
- Sí, eso suena fantástico.
- Espera un momento.
- Oh, esto..., creí que estabas hablando conmigo.

Tú no puedes ser siempre estupendo, pero tu cerveza debería serlo. Con una lata especialmente diseñada para sellar el sabor dentro. "Keystone Light" es siempre genial. Incluso cuando tú no lo eres.

- Siento muchísimo lo que acaba de pasar.
- Oh, no pasa nada, me siento avergonzado...
- Un momento.
- ¡Oh, vaya!

Cuando hablamos de planes para el futuro se puede usar la forma "be going to" o también el presente continuo:
- What are you going to do tonight? = What are you doing tonight? =  ¿Qué vas a hacer esta noche?
- I'm going to stay at home = I'm staying at home = me voy a quedar en casa.

¿Cómo sabemos si el presente continuo se refiere al presente o al futuro? Fácil, si decimos cuándo va a ocurrir (o no lo decimos pero lo sabemos) entonces se refiere al futuro, si no decimos nada es porque se refiere al presente:

- I'm playing tennis = estoy jugando al tenis.
- I'm playing tennis tomorrow = mañana voy a jugar al tenis.