Rating:
|
Share
|
Easy reader:
PRINT:
|
Can I ask you a question?
Time: 0:24
Accent:
|
Dictionary Sound BrE |
|
|
|
More suggestions
|
|||
|
|||
|
Tags:
|
Español
A funny video asking for permission.
"COOL" is a colloquial word that means "wonderful".
- Ey!
- Ah!, oh, yeah? what?
- Can I ask you a question?
- Yes, sure!
- Cool!
Estos chicos han hecho un chiste con una pregunta para pedir permiso. Primero mira el vídeo y luego lee esta traducción:
- Ey!
- Ah! oh, ¿sí? ¿qué?
- ¿Te puedo hacer una pregunta?
- Sí claro
- Estupendo.
(pero no le pregunta nada)
La expresión coloquial "cool" equivale a "guay" en España, "chévere" en el cono sur, "qué padre" en México, o simplemente "fantástico":
- Look, I have a new car! = mira, tengo un coche nuevo
- Cool! = qué guay (= es estupendo)
- You're cool = eres fantástico
- I have a cool new MP3 = tengo un nuevo MP3 que está bien padre (=que es fantástico)
Report mistakes