
Español
Link, the hero from "The Legend of Zelda" is in love with the princess, but she's not too kind to him. On this video we can see many of the times he has to excuse himself to the princess. But pay attention to the way he says that, the intonation shows that he's being sarcastic, he's not sorry, he's angry at her. And that peculiar way of saying "excuuuuse me" is so funny.
Link, el héroe de la serie de dibujos animados (caricaturas) "La Leyenda de Zelda" está enamorado de la princesa, pero ella no se porta muy bien con él. En este vídeo puedes ver un montón de veces en las que el príncipe se excusa ante la princesa. Pero si te fijas bien verás que la manera en que se disculpa es sarcástica, en realidad no se está disculpando, está mostrando lo enfadado que está porque la princesa no está agradecida. A veces él le salva la vida a ella y ella en lugar de agradecérselo se enfada con él por cualquier tontería, así que él le dice "disculpa, princesa" (si te he molestado). Fíjate en la manera tan graciosa que tiene Link de arrastrar la U cuando dice "excuuuuuse me, princess".
The Legend of Zelda (episode 1)