It is the night. My body's weak.
I'm on the run. No time to sleep.
I've got to ride,
Ride like the wind to be free again.

And I got such a long way to go.
To make it to the border of Mexico.
So I'll ride like the wind.
Ride like the wind.

I was born the son of a lawless man.
Always spoke my mind with a gun in my hand.
Lived nine lives
gunned down ten.
Gonna ride like the wind.

And I got such a long way to go.
To make it to the border of Mexico.
So I'll ride like the wind.
Ride like the wind.
Gonna ride like the wind.

Accused and tried and told to hang
I was no where in sight
when the church bells rang.
Never was the kind to do as I was told.
Gonna ride like the wind before I get old.

It is the night. My body's weak.
I'm on the run. No time to sleep.
I've got to ride,
Ride like the wind to be free again.

And I got such a long way to go.
To make it to the border of Mexico.
So I'll ride like the wind.
Ride like the wind.

And I got such a long way to go.
To make it to the border of Mexico.
So I'll ride like the wind.
Run like the wind.
Gonna run like the wind.

En esta canción vemos la palabra LIKE usada como una preposición, no como verbo.

- I ride like the wind = yo cabalgo como el viento (a la velocidad del rayo).

Usamos la preposición LIKE para comparar dos cosas, mi conducción con la velocidad del viento.

TRADUCCIÓN (no literal):

Es de noche. Mi cuerpo está débil.
Estoy a la carrera. No hay tiempo para dormir.
Tengo que cabalgar,
Cabalgar como el viento para ser libre otra vez.

Y me queda mucho camino por delante
para llegar a la frontera de México.
Así que cabalgaré como el rayo (como el viento).

Nací el hijo de un hombre sin ley.
Siempre di mi opinión con una pistola en la mano.
Viví nueve vidas.
Me cargué a diez.
Tengo que cabalgar como el rayo (como el viento).

Y me queda mucho camino...

Acusado y juzgado y mandado a la horca
Desaparecí de su vista
Cuando las campanas de la iglesia sonaron.
Nunca fui de los que hacen lo que se les dice.
Tengo que cabalgar como el rayo antes de que me haga viejo.

Es de noche. Mi cuerpo está débil...

Y me queda mucho camino...