
|
|
|
More suggestions
|
|||
|
|||
Español
Watch this funny Australian TV commercial about an impossible mobile phone. Read the script and try to understand something, but don't worry about it, this commercial is just for fun.
BrE mobile phone = AmE cellular phone
Brand new, the Sumsing Turbo 3000 Xi Multitask. A mobile phone with many functions, such as a complete dish-washer ++++ chest. (It) saves lots of money on the purchase of a dish-washer.
And there is more. With the built-in printer, the Sumsing Turbo can make efficient copies of both documents and photographs.
Inflating the tyres of your bicycle becomes child's play. You simply remove the antenna and place the phone on the valve. In less than six seconds your tire will be completely inflated.
In places where heating is not sufficient you can heat up an entire room with the ++++ heating function.
The Sumsing Turbo 3000 is a full flex hairdryer, as well as a full flex razor.
And, if that's not enough, you can use it as a wireless iron.
Create your own music with the harmonica function.
And there's more. The Sumsing Turbo 3000 is supplied with a built-in toaster with which you can make delicious toast and sandwiches.
If you happen to be ill, you can measure your fever. An extremely accurate thermometer is incorporated in the antenna. After you've used it, it's easily cleaned.
In the event of a cardiac arrest, you can administer electric shocks. Resucitation is a piece of cake [= very easy] with the ++++ defibrillator system. In this way, you're grandmother will live for many more years to come.
Of course, with today's increasing crime rates you don't want your phone to be stolen. You can protect your personal information with the handy self-destruct function.
Order the Sumsing Turbo 3000 Xi Multitask now!
Este es un divertido anuncio de televisión de Australia anunciando un móbil
(celular) imposible. Lee la transcripción y mira la traducción e intenta
entender algo, pero no te preocupes, este anuncio está aquí para que te
diviertas, si no entiendes nada da igual, al menos entenderás las imágenes.
TRANSLATION
super nuevo, el Sumsing Turbo 3000 Xi Multitarea. Un teléfono móvil con multifunciones, como por ejemplo un completo arcón ++++ de lavaplatos. Ahorra mucho dinero en la compra de un lavaplatos.
Y hay más. Con la impresora incorporada, el Sumsing Turbo puede hacer copias eficientes tanto de documentos como de fotografías.
Inflar los neumáticos de su bici se convierte en un juego de niños. Simplemente quite la antena y coloque el teléfono sobre la válvula. En menos de seis segundos su llanta estará completamente inflada.
En lugares donde la calefacción no es suficiente puede calentar toda una habitación con la función calentadora ++++.
El Sumsing Turbo 3000 es un secador extensible, así como una afeitadora extensible.
Y, por si eso no es suficiente, puedes usarlo como plancha inalámbrica.
Crea tu propia música con la función harmónica.
Y hay más. El Sumsing Turbo 3000 está provisto de una tostadora incorporada con la cual pudes hacer deliciosas tostadas o sándwiches.
Si por casualidad te pones enfermo, puedes medirte la fiebre. Un termómetro extremadamente preciso está incorporado a la antena. Después de que lo hayas usado, es fácil de limpiar.
En el caso de un paro cardiaco, puedes administrar electroshocks. La reanimación est chupada (es muy fácil) con el sistema desfibrilador ++++. De este modo, tu abuela vivirá muchos más años.
Por supuesto, con el aumento actual de las tasas de criminalidad, no quieres que tu teléfono sea robado. Puedes proteger tu información personal con la útil función de autodestrucción.
Encarga el Sumsing Turbo 3000 Xi Multitareas ahora mismo!