Elephants, I like elephants
Elephants, I like elephants
I like how they swing through trees
Elephants...

- No!
- What?
- Elephants don't swing through the trees
- They don't?
- What am I thinking of?
- Monkeys
- Oh! Well, in that case:

Monkeys, I like monkeys
I like how they swim in the ocean
- No!
... I like...
- That's fish.
- Oh, I see.

Fish, I like fish
I like how they scratch at fleas
- No!
And sniff at trees
And bark at the mailman
- No, no, no, no! NO!
- NO?
- Those are dogs!
- Ah!
Gotta like dogs
- Right?
- Yeah!
- Yeah
curled up on the windowsill purring
- No
and chasing mice
- No
- No? What then?
- Cats
- Cats. Of course!

Cats, I like cats
I like how they say, "Cock-a-doodle-doo!"
- No, no, no
- They go, "meow"
- They do?
- You're thinking of roosters
- Oh!

Roosters, I like roosters
I like how they reach into beehives for the honey
- mm?
- mhmm
- No!
- Bears do that
- Oh, bears. Yes, yes, yes, yes

Bears, I like bears
I like how they jump up high to catch a fly
- No
and sit on a lily-pad
- No, no, no, no, no, no
- he he
- Frogs!

Gotta like frogs
- Yeah!
- Yeah!
Running through a maze for some cheese
- No!
- Oh
- That's mice
- Oh, mice

Mice, I like mice
I like how they say, "Hee haw! Hee haw!"
- No. They go, "squick, squick"
- mm!
- That's a donkey


Donkeys, I like donkeys
I like how they stomp through the jungle
with their big, gray trunks
- No, that's an elephant
- Right, that's like I said

Elephants, I like elephants

- You don't know anything about animals
- I do so!
- You're silly
- I'm not!

En esta canción el papá está diciendo cosas de los animales que más le gustan, pero se hace un lío. Menos mal que su hijo está allí para corregirle todo el tiempo, ¡pero el papá se vuelve a equivocar siempre!. Por ejemplo, empieza diciendo que le gustan los elefantes, que le gusta cómo se columpian por los árboles, pero los elefantes no se columpian por los árboles, así que el niño le dice que no, que eso son los monos. Y el papá rectifica y canta que le gustan los monos porque nadan por el agua... Pero los monos no nadan, eso lo hacen los peces, y así va pasando de un animal a otro hasta que termina otra vez con el elefante.

Al final el niño le dice a su papá que no sabe nada de animales (you don't know anything about animals).

Fíjate en estas dos frases del principio (con todos los animales usa estas mismas frases):

I like elephants = me gustan los elefantes.
I like how they swing = me gusta cómo se columpian.

Intenta averiguar de qué animales habla la canción y apréndete cómo se dicen en inglés. Para ver si has acertado puedes mirar el cuadro de texto que hay abajo en esta página.