Multimedia-English: Learn Real English, Prepare for Real Life
Home About Contact Phonetics Links Info Facebook Users Open Section Home
Advanced
HOME » KIDS » Songs
« Back
 
Rating: *****   Add to Favourites          Share Easy reader:    PRINT: Print       
The lion sleeps tonight    Time: 2:38    Accent: e Dictionary    Sound BrE

The lion sleeps tonight

 
 
More suggestions
Tags: 3D, comical
  • Description
  • Transcript
  • ES Español

Description

An African song sung by a hippo. There's a funny dog dancing, but the hippo doesn't like much to be disturbed.

Transcript

We-e-e-e, e-e-e-e-e e, we-u-mum-a-way
We-e-e-e, e-e-e-e-e e, we-u-mum-a-way

A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh

In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight
In the jungle, the quiet jungle, the lion sleeps tonight

--------------------------

Near the village, the peaceful village, the lion sleeps tonight
Near the village, the quiet village, the lion sleeps tonight

--------------------------

Hush my darling, don't fear my darling. The lion sleeps tonight.
Hush my darling, don't fear my darling. The lion sleeps tonight

Español

Aquí tenemos a un hipopótamo emocionado cantando este bonita canción africana, pero un simpático perrito no para de bailar, y eso al hipopótamo no parece hacerle mucha gracia. Te voy a traducir aquí lo que significa la letra de la canción para que la entiendas mejor:

TRADUCCIÓN

En la selva (jungla), la poderosa selva, el león duerme esta noche.
En la selva (jungla), la silenciosa selva, el león duerme esta noche.


Cerca de la aldea, la tranquila aldea, el león duerme esta noche.
Cerca de la aldea, la silenciosa aldea, el león duerme esta noche.

Calla cariño, no temas cariño, el león duerme esta noche.
Calla cariño, no temas cariño, el león duerme esta noche.


Imprimir: Imprimir datos
 

  • Explanations
  • Error Report mistakes

Explanations

NO COMMENTS

Please log in to enter a dedication or register as a user.

Please log in to do a report or register as a user.

Post your comment: click here to write.

 
  • Users
  • Teachers can enter suggestions for class exploitation