
The letter -R- |
This is probably the most important difference between BrE and AmE. British people only pronounce the letter R when it is followed by a vowel. American people pronounce this letter always.
sorry
/sɒrɪ/
teacher
/ti:tʃə/
/ti:tʃər/
LINKING R
In BrE a final -R is silent, because it is not followed by a vowel, so TEACHER is pronounced /ti:tʃə/. But if that word is followed by another word that begins with a vowel, then the R is followed by a vowel and so, it is pronounced:
He's the new teacher of maths
now, the final -R in TEACHER is pronounced "teacherofmaths": /hi:z ðə nju: ti:tʃər əv mæθs/
This final R that joins one word with the next is called a "linking R".
INTRUSIVE R
In BrE, words ending in R sometimes pronounce it (linking R) and sometimes don't pronounce it. From a native's point of view, there are words that end in a vowel but when the next word begins with a vowel they use an / r / to join both words. Then, it is only natural that sometimes they use a "linking R" in the wrong place. We call that an "intrusive R", and it happens a lot in BrE.
A book about Africa and America
many British people will pronounce this "africarandamerica"
VOWEL CHANGES
The sound / r / has usually changed the pronunciations of the previous vowel. This is the table of changes that explain the present pronunciation of many words:
| A | E | I | O | U | EE | EA | OO | OU | AI | |
| without r | ||||||||||
| with r |
EXAMPLES
| A | E | I | O | U | EE | EA | OO | OU | AI | |
| without r | can | pen | bid | stop | cup | feel | mean | took / food | house | day |
| with r | car | person | bird | fork | purse | beer | bear / fear | door | hour | pair |
In all these examples with R, AmE pronounces the R and BrE doesn't, but both of them present the same change in the vowel before the R. So this letter, silent or not, is marking a change in the previous vowel.